Вместо «спасибо» можно сказать эти слова и фразы (список вариантов)
Слово «спасибо» прочно вошло в нашу жизнь. Мы используем его везде и всегда, практически машинально говорим его, даже на задумываясь, что оно на самом деле значит. Но если вы не хотите благодарить человека слишком банально, то для вас мы собрали более пятидесяти различных вариантов благодарности. Также тут вы найдете список переводов слова «спасибо» на разных, наиболее популярных языках мира.
Что можно сказать вместо спасибо: 56 вариантов
- Благодарю (самый уместный вариант)
- Без Вас я бы не справился (не смог, не осилил)
- Моя Благодарность не знает границ
- Очень обязан Вам
- Не знаю, чтобы я делал без Вас/тебя
- Спасибо за все, что было сделано Вами для меня
- Большое, чистое спасибо
- Хочу искренне Вас поблагодарить
- Я невероятно ценю все, что Вы для меня сделали
- Буду обязан Вам (буду вам должен)
- Что бы я делал без Вас в этой ситуации
- Даже не знаю, как отблагодарить Вас
- Тысячи слов «Спасибо!» не хватит, чтобы выразить, насколько я Вам благодарен
- Спасибо, мой родной/родная
- Я признателен Вам
- Без Вас я бы пропал
- Только вы могли мне так помочь
- Я этого никогда не забуду
- Я благодарю судьбу за то, что она послала мне такого замечательного человека как Вы
- С меня причитается
- Благодарю, я не забуду это
- Спасибо преогромное, без сомнения, я Ваш поступок никогда не забуду
- Невозможно выразить словами, как я благодарен Вам за …
- Я Вам очень признателен
- Вельми понеже (премного благодарен на древне-русском)
- Спасибо я уважаю такие поступки и таких людей
- Как вы мне помогли
- Ваша услуга (участие) неоценимы
- Огромное спасибо Вам за то, что вы…
- Спасибо Вам, что протянули руку помощи мне
- Благодарю за добросовестное отношение ко мне
- Я так благодарен
- Как вовремя вы/ты мне помогли/помог
- Спасибо Вам за ваши старания и стремления
- Спаси Вас Бог (Господь)
- Как вовремя Вы мне подвернулись (мне Вас послал Бог)
- Премного Вам благодарен
- Вы мне очень помогли
- Мне не выразить словами все
- Не могу передать моей благодарности словами
- Я Ваш должник
- Вы меня выручили
- Мне очень повезло что я обратился к Вам
- Примите мою искреннюю и глубочайшую благодарность
- Искренне и от всей души, я буду помнить этот день и Вас
- Благодарности моей нет предела
- Выражаю Вам свою признательность
- Большое спасибо
- Я Вам очень признателен.
- Мне не хватает слов, чтоб выразить свою благодарность
- Я никогда не забуду Вашего участия
- Ваша помощь оказалась очень кстати
- Благодарен Вам за содеянное
- Не выразить словами благодарность
- Я Вам премного благодарен
- Побольше бы таких людей как Вы
«Спасибо» на 47 самых популярных языках мира
Также можно поблагодарить человека на разных языках из стран, с которыми он возможно как-то связан. Вспомните, может в его роду имеются, к примеру, испанские корни. Или может быть человек не так давно провел свой отпуск в одной из этих стран:
- Арабский: Shoukran (шукран)
- Английский: Thank you (сэнкью)
- Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
- Белорусский: дзякуй
- Болгарский: благодаря
- Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём)
- Гавайский: Mahalo (махало)
- Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
- Голландский: Dank u (данк у)
- Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)
- Датский: Tak (цак)
- Иврит: Tod’a (тода)
- Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)
- Исландский: Takk (таак)
- Итальянский: Grazie (грацие)
- Испанский: Gracias (грасиас)
- Камбоджийский: Orkun (аркун)
- Китайский: xièxie 谢谢 (Сье-сье)
- Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
- Латвийский: Paldies (палдис)
- Латынь: grātiam (гратиам)
- Латышский: Paldies (палдиес)
- Литовский: Kob chie (коб чи)
- Латинский: Gratias (гратиас)
- Малазийский: Terima kasih (терима каши)
- Монгольский: Vayarla (вайала)
- Немецкий: Danke schn (данке шон)
- Норвежский: Takk (такь)
- Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
- Португальский: Obrigado (обригадо)
- Румынский: Multimesk (малтимеск)
- Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
- Суахили: Asante sana (асанте сана)
- Тайский: Kabkoon krup — Копкхун кап (от мужчины), Kabkoon ka — Копкхун ка (от женщины)
- Татарский: Rekhmet (рехмет)
- Турецкий: sagol (сагал)
- Украинский: дякую
- Филиппинский: Salamat (сламат)
- Финский: Kiitos (киитос)
- Французский: Merci (мерси)
- Хинди: Shoukriah (шукран)
- Хорватский: Hvala (хвала)
- Чешский: Dekuju (дякую)
- Эстонский: Aitäh (айта)
- Шведский: Tack (таак)
- Эсперанто: Dankon (данкон)
- Японский: Domo arigato (домо аригато) — большое спасибо
Видео: как правильно нужно благодарить?
В этом ролике психолог Николай Латанский расскажет, что нужно благодарить другого человека, как правильно это сделать:
23 Литовский: Kob chie (коб чи) -???
По литовски спасибо — Ačiū ( Ачу ) или dekoju (дЯкою) — благодарю
Вельми понеже совершенно не означает благодарность на старо-словянском. Это бессмысленное словосочетание церковно-славянского искусственно созданное для усиления комичности ситуации в кинокомедии Иван Васильевич меняет профессию.
Нит, ты че, они всё правильна написали
супер сайт, хоть нашла небанальные варианты, что говорить вместо спасибо)
Латышский язык суествует, а латвийского — НЕТ! Грамотеи
Типо самый умный!
Да, могу показать сертификат
И тебе, спасибо, добрый молодец 😉
Спасибо огромное за ваш труд!
А вы играете в бравл Старс ))
А Где Азербайджанский ????
САЛАМ !!!!!!!!!!